Equal Treatment

Equal Treatment, or just ET, is TAC’s high-quality magazine dedicated to covering health and HIV matters. It is produced five times a year and currently translated into isiXhosa, isiZulu and Setsonga. To receive a hard copy of ET, Click Here and we can send you a copy at no charge. We do request though that if you are from a medical institution, professional organization or from overseas, that you please make a donation to the TAC in exchange for receiving the magazine. If you are interested in ordering large quantities of the magazine for your workplace or union etc, contact our head office. We encourage reproduction and distribution of ET, as well as modification of articles for educational purposes. However, some articles or images are copyrighted by other people or institutions. We indicate clearly which these are for each issue. Please acknowledge sources and please do not copy or modify non-TAC copyrighted material without getting appropriate permission.

May, 2012
May, 2012

Learn About HIV - Issue 42

Equal Treatment May 2012 (issue 42) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

December, 2011
December, 2011

Fix The Laws-Save Our Lives - Issue 41

Equal Treatment December 2011 (issue 41) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

October, 2011
October, 2011

TB Can Be Cured! - Issue 40

Equal Treatment October 2011 (issue 40) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

June, 2011
June, 2011

Drug Resistance - Issue 38

Equal Treatment June 2011 (issue 38) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

August, 2011
August, 2011

Who Does The Caring? - Issue 39

Equal Treatment August 2011 (issue 39) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

April, 2011
April, 2011

Bridge The Divide - Issue 37

Equal Treatment April 2011 (issue 37) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

November, 2010
November, 2010

Living with HIV - Issue 36

Equal Treatment November 2010 (issue 36) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

September, 2010
September, 2010

Making human rights a reality - Issue 35

Equal Treatment September 2010 (issue 35) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

August, 2010
August, 2010

Getting Serious About HIV Prevention - Issue 34

Equal Treatment August 2010 (issue 34) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

June, 2010
June, 2010

The Struggle For Treatment Continues - Issue 33

Equal Treatment June 2010 (issue 33) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

April, 2010
April, 2010

HIV & Happiness - Issue 32

Equal Treatment April 2010 (issue 32) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and Oxfam Australia.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

November, 2009
November, 2009

Making sense of Science - Issue 31

Equal Treatment November 2009 (issue 31) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

October, 2009
October, 2009

Women & Men - Issue 30

Equal Treatment October 2009 (issue 30) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and the UK Department for International Development.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

September, 2009
September, 2009

Resources for Health now! - Issue 29

Equal Treatment September 2009 (issue 29) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and the UK Department for International Development.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

July, 2009
July, 2009

Side Effects and Adherence - Issue 28

Equal Treatment June 2009 (issue 28) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and the UK Department for International Development.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

June, 2009
June, 2009

Social Grants - Issue 27

Equal Treatment June 2009 (issue 27) may be reproduced without permission except for photographs / cartoons that are credited to other institutions. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund and the UK Department for International Development.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Tsonga

November, 2008
November, 2008

TB and HIV - Issue 26

Equal Treatment November 2008 (issue 26) can be reproduced without permission, except for the photos on page 3, 30 and 32. All sources must be properly acknowledged. This issue was sponsored by the John Lloyd Foundation, DFID and the Global Fund.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Sesotho

June, 2008
June, 2008

Report on the systematic abuse of immigrants - Issue 25

Equal Treatment June 2008 (issue 25) may be reproduced without permission except for the cartoon on page 30. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce the cartoon please contact Jonathan Shapiro. This issue was sponsored by the Global Fund.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu
Sesotho
Siswati
Xitsonga

April, 2008
April, 2008

Youth and HIV - Issue 24

Equal Treatment April 2008 (issue 24) may be reproduced without permission except for photographs that are credited to other institutions and the cartoon. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by the Global Fund.

Download below:
English
IsiXhosa
IsiZulu (10 articles)
Sesotho
Siswati

January, 2008
January, 2008

Children and HIV - Issue 23

Equal Treatment December 2007/January 2008 (issue 23) may be reproduced without permission except for photographs, unless these are described as being in the public domain, and the cartoon by James Francis. All sources must be appropriately acknowledged. For permission to reproduce copyrighted material not belonging to TAC, please contact the credited source. This issue was sponsored by Oxfam Australia.

Download below:
English

May, 2007
May, 2007

This virus kills millions of women across the globe. Can we stop it? - Issue 22

Equal Treatment May 2007 (issue 22) may be reproduced without permission except for the cartoons on page 16. All sources must be appropriately acknowledged. This issue was sponsored by Oxfam Australia.

Download below:
English

November, 2006
November, 2006

Making HIV Prevention Work - Issue 21

Equal Treatment November 2006 (issue 21) may be reproduced without permission except for the cartoons on page 29. All sources must be appropriately acknowledged. This issue was sponsored by Public Welfare Foundation.

Download below:
English

June, 2006
June, 2006

Women and HIV - Issue 20

Equal Treatment June 2006 (issue 20) may be reproduced without permission (sources must be appropriately acknowledged) except for the following portions:
- Front cover photograph, which is copyrighted by David Goldblatt
- Photo on page one, which is copyrighted by Zanele Muholi
- Cartoons, which are copyrighted by John Curtis
- Diagram on page 16, which was reproduced without permission.

Download below:
English

March, 2006
March, 2006

Science of HIV - Issue 19

Equal Treatment March 2006 (issue 19) may be reproduced without permission (sources must be appropriately acknowledged) except for the following portions:
- Images of HIV on the front and inside covers (copyright details are explained on inside cover)
- Cartoons by Zapiro

Download below:
English

December, 2005
December, 2005

Health Workers - Issue 18

Equal Treatment December 2005 (issue 18) may be reproduced without permission (sources must be appropriately acknowledged) except for the following portions: - ZipZap Circus photographs, which were taken by Eric Miller and belong to Medecins Sans Frontiers - Photo by Eric Miller on page 16, which is copyrighted by Eric Miller/iAfrika photos. - Cartoon on page 19, which is copyrighted by James Francis (www.jamesfrancis.net) - Photographs on page 21 of Zwelinzima Vavi and Cheryl Carolus, which were found using images.google.com and were used without requesting permission - Cartoon on page 32, which is copyrighted by John Fewings (fewings.ca)

Error: The quote attributed to Sister Du Preez on page 12 contains an error. It should be read so as if the sentence "It is also necessary to end political party conflicts which often lead to failure of community involvement in the clinic." does not appear in it. This erroneously attributed statement was included as a result of a misunderstanding between Du Preez and the journalist who interviewed him. We apologise for any inconvenience caused to Sister Du Preez.

Download below:
English

October, 2005
October, 2005

Tuberculosis - Issue 17

Equal Treatment October 2005 (issue 17) may be reproduced without permission (sources must be appropriately acknowledged) except for the following portions:
- Photo of TB bacteria by National Institutes of Health
- Photo of a single TB bacterium by Dr. Kathleen McDonough, Wadsworth Center/NYS Dept of Health, and Dr. Yvonne Kress, Albert Einstein College of Medicine
- Photo of technicians examining sputum sample and a photo of a TB symptoms poster, which is copyrighted by the WHO, TDR, and Andy Crump
- Photo of a Ugandan condom poster, which is copyrighted by Bob Jones.
- Photo of Uganda's Health Minister, Jim Muhwezi, which was copied without permission from Government of Uganda's website
- Photo of George W. Bush which was used without permission from the US Government's website
- Condom promotion advert, which was used without permission from a document of the Brazilian Government.
- Photo of abstinence poster, which was used without permission from the BBC

Download below:
English

July, 2005
July, 2005

Treatment Plan - Issue 16

Equal Treatment July 2005 (issue 16) may be reproduced without permission (sources must be appropriately acknowledged) except for the following portions:
- Front cover photo, which is copyrighted by Nadine Hutton
- Toles cartoon, which is copyrighted by the Washington Post
- Photo of Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, which was used without permission from here

Download below:
English

May, 2005
May, 2005

Traditional Healers - Issue 15

Equal Treatment May 2005 (issue 15) may be reproduced without permission (sources must be appropriately acknowledged).

Download below:
English